Comprendiendo a los ingenieros XIV

No nos bastaba con la jerga telequil. Qué va. Teníamos que tirar de creatividad y comunicarnos en un lenguaje que sólo nosotros pudiéramos entender. Y a veces ni eso. Gracias a la iniciativa del señor Tom, mísero y ruin donde los haya, hoy podemos presentarles la primera entrega del

PRIMER DICCIONARIO DE PALABRAS Y EXPRESIONES CÁNTABRO-ASTURES

A

¡Aaatrá! : interjección ivánica de uso general

¡A dormir! : ver ¡Al pozo!

¡A casa! : Normalmente dirigido a alguien que ha sido recientemente vencido con autoridad (ISS, timba…)

¡Al pozo!, ¡Al hoyo! : “Te merecías esto que te ha pasado, pero no le des importancia”.

¡¡Anda, venga!! : (Ref. a los juegos de consola de fútbol, normalmente ISS) (Dialecto Ivánico) “Estoy enfadado, no puedo con tantas derrotas seguidas”.

¡Anda jugando! : “No sigas por ese camino que probablemente te estés equivocando”

Argentino :
1. Gentilicio de Argentina.
2. Local de ultramarinos en dónde priman las ventas de super-perritos, hamburguesas (incorporadas desde el 2005), pollos asados, mochos, tabaco, y litronas de cerveza (muy de Ventu). Muy recomendable para salir de un apuro, es decir, partidos de Champions, salidas nocturnas inesperadas (Medina, eres un calentao), etc…

Arranca : Olvídate de mi, al menos por un momento.

¡Ayyy! ¡No me gusta! : expresión cántabro-astur tomada sin apenas variación del mexicano. Se utiliza generalmente cuando nadie sabe qué decir y cuando la papa es de las que atrapa suele acompañarse de un “esto es muy precarioso”.

B

Bollu : Tía buena

Boquerón :
1.Deberías habértelo callado, no tienes razón, trágate tus palabras.
2. Boca apestosa.

Bufa : Flatulencia.

C

Caqueo : Ataque continuo e intenso sobre alguien.

¡Carraca! : ¡Joder, que tontería o que mentira has dicho!

Ceeeer : “Vamos a hacer algo, anda, que no me apetece estudiar y estoy aburrido.”

Ceeeerdoooo : “¡Me alegro de verte, tío,¿qué tal va todo?!”

Cerda : ver Cerdo

Cerdito : (Dialecto Rómico) ver Cerdo

CÉrdo : (Muy acentuada la E)
1. “¿Qué tal estás?, ¡cuánto tiempo!”
2. (Ref. a los juegos de consola o de cartas o juegos de mesa) “¿Qué intentabas hacer? Te conozco demasiado, te tengo calado”

Cerdo : Tío, chaval, referente a un amigo o compañero.

Chori: Véase Rutio

Comer la oreja a alguien :
1. Dar la chasca a alguien
2. (Ref. a los juegos de consola o de cartas o juegos de mesa) Intentar convencer a alguien para que actúe en tu propio beneficio.

Chasca : Coñazo, brasa, tabarra.
Ej(1). "Eres un chascas" : Eres un pesado.
Ej(2). "No des la chasca" : No seas pesado.

Choto : Ver Oler a choto

Cuesco : Véase bufa.

D

¡Dí que.. “algo”! : Expresión que se utiliza cuando alguien dice alguna cosa friki, rara, o fuera de tiempo y de lugar (suele ser ingeniosa), normalmente por lo bajito, y otro se encarga de que todos los oigan con un ¡Dí que “esto”!

Ej(1). Esto es del dialecto Rómico... Sb: ¡Di que Rómico!
Ej(2). Esa chica es Marrón... Sb: ¡¡Dí que Marrón!! (véase Marrón)

El próximo sábado, más. Y ándense con ojo, que Ein los vigila

Velado homenaje a Top Secret